May 14th, 2012

kids

Лучше молчи



Вот все говорят, - еврейская мама, еврейская мама. И пересказывают друг другу (бесплатно) и своим психоаналитикам (за кровавые рубли) ужасные вещи, которые еврейская мама им говорила, ах-ах. Так вот, мы тут специально устроили опрос в рядах некоторых еврейских мам, - и они клянутся, что большинство всяких таких фраз - это оговорки и что они вообще ничего такого обычно не имеют в виду. По крайней мере, сознательно.

По результатам этого опроса мы составили список из 18 фраз, которые еврейские мамы сказанули, совершенно не имея этого в виду, а теперь очень хотели бы взять обратно.

Не забудьте рассказать об этом своим психоаналитикам, дорогие братья и сестры.

1. Что ты сделал, чтобы эта сволочь тебя обидела?
2. Как такой умный ребенок может постоянно быть таким идиотом?
3. Когда у тебя будут свои дети, ты поймешь, почему я так несчастна.
4. Такую красивую девочку, как ты, с радостью возьмет любой университет.
5. Конечно, ты не обязан это есть. Ты вообще не обязан меня любить.
6. Ты позвонил так неожиданно. Перезвони мне через пять минут, мне надо подготовиться.
7. Когда мы с папой развелись, ты, как всегда, не имел к этому никакого отношения.
8. Ты лучший мальчик на свете, но мне этого недостаточно.
9. Детка, мы можем прочитать эту книжку еще сто раз, но папа все равно будет любить Злую Мачеху больше, чем тебя.
10. Я так рада, что ты встречаешься с мальчиком, который помнит, как меня зовут.
11. Если ты будешь обижать сестру, она начнет относиться к тебе, как я.
12. Ты не обязан спрашивать, как я себя чувствую.
13. Я люблю тебя не за пятерки, а за... за... (растерянная пауза)
14. Мы дарим тебе книжки, совершенно не рассчитывая, что ты поумнеешь.
15. Конечно, ты ей нравишься, дуре такой.
16. Ты учишься не ради золотой медали, а ради моего будущего.
17. Я в твоем возрасте уже хотела повеситься
18. Не забывай говорить папе, что ты меня любишь.

А вам случалось сказануть своему ребенку что-нибудь, чего вы совершенно не имели в виду?



Иудеи и эллины

Виктор Сонькин
Виктор Сонькин,
специально для «Oтото»


Переводчик, журналист и преподаватель Виктор Сонькин написал книгу под названием "Здесь был Рим", которая выходит летом в издательстве "Корпус". Текст "Эллины и иудеи" был создан автором специально для проекта "Отото", - за что проект очень автору благодарен.
111

Есть такое модное слово — «иудео-христианский». Его, видимо, придумали, чтобы нашу западную цивилизацию последних двух тысяч лет не называть просто христианской. Такое политкорректное, религиозно-нейтральное слово.
Вообще-то действительно в истории Европы — и в истории человечества как следствии европейского опыта — и правда не было события важнее, чем соприкосновение древней палестинской религии с миром за пределами Ближнего Востока.
Collapse )


Приходилось ли вам видеть, как еврейские обычаи и культура сталкиваются с обычаями и культурами других народов? И что при этом происходило?