
Инна Грингольц,
специально для «Oтото»
Если маму и папу из еврейской головы когда-нибудь, наверно, сможет вынуть психотерапевт, то
библиотека дана нам навсегда. В детстве ты уже четко знаешь, что при пожаре из дома сначала вынесут книги, потом тебя.
Дом состоит из оленьих троп между шкафами, книги падают на голову, а в сортире прибили специальную полочку для литературных журналов. Разобрать же завалы нет никакой возможности, потому что к инстинкту собирания книг прилагается встроенная функция чтения собранного. И если вся семья строится, чтобы, наконец, каталогизировать, записать и поставить на место, а не в три ряда, то через час можно наблюдать идиллическую картину сидения на стремянке, стульях и диване с редким изданием Ахматовой, пятым томом Чехова, подклеенным уже третий раз «Петром Первым», а некоторые даже умудряются выискать Тору на иврите и пытаться повернуть ее нужным концом, тратя на это минут пятнадцать, но сохраняя высокомерное выражение носа.
Проходит много лет — в доме появляются новые шкафы, новые книги и уже давно детскую комнату тоже отвели под угадайте что.
Однажды тихим вечером ты забегаешь в гости к знакомым. Они встречают гостя чаем, коньяком и невинным: «Мы тут разбирали книги, кучу придется выкинуть». Через два часа тебя все же раскапывают: в пыли, с всклокоченными волосами, выпученными глазами. Верхнюю книгу ты придерживаешь подбородком и мычишь, что непременно, непременно, чай, ой, коньяк был вкусный. Спасенное ты каким-нибудь максимально неудобным способом упаковываешь и долго тащишь. Почему-то пешком. Почему-то к родителям. (Пункт про психотерапевта не теряет актуальности ни на секунду.) И это конец, потому что с этого момента включилась генетическая программа «Спаси книгу».
Книги вообще не выкидывают. Даже если это собрание сочинений Станюковича. В приличном еврейском доме «выкинуть» применяется к елке после Нового года, то есть в мае, а также к мусору. И к сигаретам, найденным после обыска в карманах у ребенка. Ну, разве что от изнеможения Станюковича отправят в ссылку на дачу.
(Недавно у моей бабушки умерла подруга. Все, что от нее оставалось, унаследовала племянница Рита. Бабушка позвонила мне в отчаянии: «Рита! Она мне казалась такой хорошей девочкой! Выкинула Маришины книги! На помойку!!!». Такого ледяного ужаса в ее голосе я не слыхала даже в рассказах о тридцать седьмом годе.)
Все это я сейчас пишу в квартире, где уже полгода живу с десятком книжек на полках шкафа и телефоном, в котором все остальные книжки. Иногда я просыпаюсь в тоске (что сказал бы на это психотерапевт?) по своим пяти коробкам с любимыми, лично мной купленными и спасенными книжками, которые я никак не могу перевезти. Ибо только тогда, когда первая книжка упадет на голову, и я скажу неприличное слово, а мой кот шарахнется на окно, это и будет настоящее -еврейское — счастье.
А вы помните, с чего началась ваша библиотека?

Comments
Edited at 2012-07-04 10:51 am (UTC)
Когда я уезжала в Израиль год назад, то пристраивала все книги. Все. Я думаю, Вы меня поймете. Пристроила, чо. Такой же девушке, которая брала мои сочинения Чехова (для нее уже третьи по счету), потому что не могла не взять. Я на ее месте поступила бы также. Я каждую ту книгу помню по запаху.
И мы-таки купили неделю назад книжный шкаф. У меня есть оправдание - ребенок у меня растет, два года счастью моему, не с бездушной читалки же ему читать сказки!?
О книгах в телефоне. Я сейчас храню свои в компьютере, обещала себе не захламлять жизненное пространство, но вот при переезде выяснилось, что у меня 4 ящика книг (откуда? от верблюда?), которые просто очень нужны именно в печатном виде. И да, из Москвы я Израиль при каждом визите я привожу свои книги. Потому что как же они там, а вот эту нельзя оставить, а с этой многое связано...
Идеал материального благополучия (недостижимый, конечно, как все идеалы): "Такая большая квартира, чтобы можно было расставить ВСЕ книги..."
У меня было два проклятья в жизни: тарелка с Наполеоном и первый том Конан-Дойля. Про Наполеона в другой раз, а с Конан-Дойлем случилось следующее.
Собрание Конан-Дойля знаете? Такое черное с золотыми треугольниками? Первый том - самый интересный, в нем "Этюд в багровых тонах" и "Знак четырех".
Так вот. У моего деда было такое собрание. А надо знать моего деда. Он книжку не то что на почитать - на посмотреть не даст. Когда мама (а ему, между прочим, единственная дочь) попросила его дать на денек один из томиков Маяковского (довольно неудачное собрание в трех томах) - дедушка сунул ей все три книги с сакраментальным: "Потеряешь - так все сразу!".
Как-то раз я выпросила у деда тот самый первый том с "Этюдом" - почитать перед сном. У него в квартире, в соседней комнате - так что ничего страшного, он только проверил, что руки у меня чистые.
А утром я совершенно на автомате засунула сэра Артура в школьный портфель. Училась я тогда в третьем классе. А вы знаете, что такое третий класс для школьника из хорошей еврейской семьи - время, когда ты уже не догадываешься, что учитель глупее тебя, а точно это знаешь, но пока еще слишком хорошо воспитан, чтобы прогуливать.
И я тихо достала Конан-Дойля. И зачиталась. Очень зачиталась. В общем, книгу отняли. Со скандалом и криком "Отдам только родителям!".
Сказать родителям, что я стащила дедушкиного Конан-Дойля в школу я так и не смогла. Сказала, что потеряла.
И вот уже 25 лет я "девочка, которая потеряла Конан-Дойля". "Не дам тебе ключи - потеряешь, как Конан Дойля" - в 12 лет. "Какие сережки? Потерять хочешь? Как Конан-Дойля?" - в 14. "И Конан-Дойля потеряла, и с мужем развелась" - в 28.
И вот, в 30, я поняла, что мне нужен либо психолог, либо первый том Конан-Дойля. Я нашла человека, который его продавал. Правда, в Саранске. Я была уже готова ехать в Саранск, но человек сказал, что будет в Москве. Правда, проездом, в шесть утра и только на час. Как я гнала таксиста по зимней утренней (почти ночной) Москве! Как бежала через платформу (шрам от встречи со ступенькой уже четыре года со мной). Как искала нужного человека среди пассажиров. Как везла к деду, прижимая к себе, вожделенный томик!
А дед посмотрел на книжку, кивнул - и поставил ее на место. Даже не открыл.
Но взять с собой куда-нибудь? Я даже на автомате его книжку не могла.
А одну Бруштейн у меня украли в школе.
И я их не читала уже двадцать пять лет, но они мне до сих пор нужны.
Мы с мужем, решив по случаю купить в букинистическом магазине собр. соч. А.Пушкина (академическое), заодно взяли Гоголя, Лермонтова и Шолом Алейхема - как говорится "все евреи ответственны друг за друга", не сидеть же ему одному в букинистическом магазине?
И еще заходила недавно в гости, унесла тайком Переца Маркиша
В дополнение к этму есть есть два ридера и семизначное число книг на дисках.
Edited at 2012-07-04 11:55 am (UTC)
Ну и старая книга на Большом проспекте В.О. - многое там было куплено за два последних класса...
много раз раньше приносил с помойки книги, выставленные детьми покойников, но теперь излечился - ридер отличное лекарство! Любую книгу мгновенно, сию секунду. Не нонравилось- в корзину!
Когда уезжала, тоже раздавала книги. Хочется думать, что на прежней работе книжный столик, организованный моими стараниями, еще процветает.
Например, Бруштейн)))У меня была не своя, а библиотечная.Но, библиотекарь Бэла Ароновна точно знала, что это МОЯ книга, и она мне нужнее всех. Книга прожила у меня лет 7-8, а потом пришлось отдать. Ну вы понимаете, с каким лицом я ее потом покупала, как тащила домой, прижав, чтоб не сбежала...А детские книжки, мои растрепанные 197...-ых книжки? И Станюкович тоже! А как же Максимка? А переписка Пастернака и Рильке-это что, на ридере читать? Ну и, конечно, три, абсссолютно одинаковых, ПСС Чехова, два мы соединили с мужем, одно после отъезда тетки в США. Они так и стоят, три первых тома, три вторых...
Есть еще одно, больное. Я книги когда покупаю, так покупаю именно те издания, что оставила в родительском доме. Другой перевод, другой шрифт-это как будто родного подменили на чужака. Кирпичный Фейхтвангер, фиолетовый Лондон, синий Марк Твен, коричневый Шкловский, черный Цвейг-вся жизнь рядом с ними...разве они не живые?
я переезжаю уже очень не первый раз. и все из города в город. выкидываю старую обувь и одежду. оставляю в квартире посуду и прочее. но книги вожу. вдруг что!
Edited at 2012-07-04 01:26 pm (UTC)
И про тропы меж книжных шкафов, и про невозможность выбросить, и про принос домой с помоек и из парадных.
И - да, уборка вокруг книжных шкафов заканчивается изучением очередного тома,таившегося во втором ряду.
С детства помню возмущенный вопль мамы - "Ты что там делаешь, я ж тебя за пылесосом послала!(жду с посудой, пора мыть пол и так далее) Опять читаешь???"
Запах книг до сих пор тревожит и манит.
Мучительно борюсь с желанием приобрести вот эту, и эту про корабли , и про Маяковского тоже интересно, а как же про Смутное время не прочесть, а вдруг зайдет разговор про тайны мозга и я не в курсе.
Давать книги- нож в сердце! Я их люблю, все, и вот именно эти, в этих переплетах- они со мной столько лет, мы с ними искали друг друга, и предать, отдать кому то?
На" дай что нибудь почитать " есть специальный набор- там детективы и любовные романчики, но ведь именно эти - возвращают, хоть ты дерись !( ха,это феномен еще Бухова удивлял).
А невозвращенные мне в1973 году " Сказки средневековой Европы" и потерю 1978 года" Кольцо обратного времени" помню и скорблю до сих пор.И ведь мама мне тогда говорила" не смей давать книги, не смей! Скажи- родители не разрешают, и все".
Как она была права!
По утрам у нас изба-читальня. И по вечерам, случается, тоже. Несмотря на наличие электронных книжек, все равно везде почему-то разбросаны бумажные.
Но в какой-то момент я _лично_ выкинула Белинского. Мне было трудно и больно, но я это сделала, потому что отдать его было некуда - библиотеки отказывались, а толстые тома занимали место, на которое я могла бы с успехом поставить Фоера или Шалева.
С тех пор я поняла, что книги - это замечательно, когда в них заключена часть моей собственной души. И если в книге души нет, то ее и не жалко - она ничем не отличается от кипы газет, только в переплете. И я стала выкидывать, раздавать - легко. Тюремный библиотечный коллектор взял у нас несколько ящиков. Детский дом в Кировской области расширил свою библиотеку. На очереди - всякая филология, все думаю, в какой институт ее отдать. Не люблю, когда книжками не пользуются.
Но не все, конечно, выкидывается и раздается. Остается профессиональная литература и любимая литература. Это, надо сказать, вовсе не пять и даже не семь ящиков.
Не помню, с чего начиналась библиотека, но знаю: она началась за 16 лет до меня, со старшего брата, прошла через среднего и в расширенно-углубленном виде свалилась на меня. :)
Хотя самое смешное было, когда ульпан переезжал в новое здание. И выложили кучу книг, которые можно было забрать. Так я стала счастливой обладательницей многотомного словаря ивритских корней. Первая в нашем доме книга на иврите, которая не была учебником. В общем, книги как-то размножаются. И, по-моему, независимо от нас.
Еще вспомнила. У мужа было собрание сочинений Ленина. Он его купил, когда учился на истфаке. Долго думали, что с ним делать. В итоге я позвонила руководителю местной коммунистической ячейки и сказала, что или выкину творения вождя на помойку или они их заберут. Забрали. Не смогли допустить святотатства. Ну и я рада - не пришлось выкидывать на помойку книги.
Потом, получив свободный диплом, я пошла работать к знакомым - торговать книгами с лотка на Смоленской, а по выходным - в Олимпийском. Мама, уезжая в Израиль, оставила мне детские книги - и наши с сестрой, и свои, для будущих внуков.
В конце 90х коммуналку расселяли, шофер, перевозивший меня на новую квартиру, просто ржал - "Богатая невеста, кровать, холодильник и четырнадцать ящиков книг, хорошее приданое!"
Росли дети, росла библиотека.
Два года назад, перед отъездом в Штаты, я составила таки опись, перебрала книги, что-то раздала, что-то ушло в Гиперион на обменную полку. Осталось два стеллажа, 45 коробок. Для старых книг (до 1960-го года) ездила в Ленинку и в Комитет по Культуре за разрешением на вывоз, потом день в очередях на Домодедовской таможне, пара килобаксов - и вуаля, библиотека уехала вместе с нами. Я не могла оставить книги, не могла, и все.
В новом доме книги живут там, где им и положено - в библиотеке :)
Правда, мальчишки растащили особо любимое по своим комнатам, и еще стоит полочка у игровой - для годовалой дочки.
огромная библиотека дедушки, не целиком "съеденная" (проданная) сидящим в отказниках дядей; большая папина (в том числе - математическая на ин. яз); потом - моя (букинистическая театральная, альбомы по истории искусств, на языках и пр пр пр).
сколько себя помню, засыпала, пересчитывая разноцветные корешки и зазубривая непонятные фамилии: кавабата, мориак, дыгат.
редкое ощущение, что больше я ничего не хочу купить метаморфознуло в книги о воспитании детей и новую детскую библиотеку.
единственное, чем можно занять дочь (год и 4.5 мес) - книги, её библиотека занимает уже половину свежекупленного стеллажа.
но ладно я, я же еврейская девочка, так и мой украинский муж ту да же: покупает, спасает, находит. то ли от нас заразился, то ли прячет каплю евр. крови...
недавно пришлось спасать идущее на выброс в дружественной семье: с пеной у рта спорила, спасала, показывала себя с задней стороны... муж хихикал, извинялся, снимал меня-рака на телефон, ворчал, что нам с ребенком ток пакетов книг не хватает - домой тащить. пришли домой, муж первый полез изучать добытое и сам занялся распихиванием. в доме всегда не хватает "ну еще одного последнего стеллажа". и это прекрасно)
а самое интересное - когда опять наступает время переезда. :)
библиотека же моя началась просто - еще в школе. со Стругацких, полученных за студийные сценки по рассказам Чехова, которые наш литклуб показывал в одном училище. и с книжек, выигранных в "ЧГК".